Adaptations & Ecritures
Professeure agrégée de Lettres classiques, Gabrielle Ordas a commencé à enseigner tout en continuant le théâtre. Cependant, elle est vite passée de la pratique à la théorie, de la coulisse à la salle, du texte à l'esthétique et à la fonction du théâtre dans la cité. Cela a pris la forme d'implications variées, de la mise en scène à l'écriture, de la dramaturgie à l'adaptation de textes romanesques.
À propos du texte
"J'ai un vrai plaisir du texte. Je suis une littéraire, j'aime quand un texte est bien écrit, c'est important pour moi. J'aurais beaucoup de mal à monter une pièce écrite au plateau. Même si je trouve cette méthode de travail très intéressante, je ne me sentirais pas capable de faire ça. Construire sur un texte, pour moi, c'est une facilité. C'est un socle sur lequel on est libre de faire des variations. Et puis, il y a une certaine limpidité pour moi, grâce à mon expérience de lectrice, quand je suis face à un texte. Tout ce qui se dit dedans est très clair pour moi, et mon travail consiste à le rendre lisible par tous. Je n'ai pas envie de faire un théâtre qui ne soit pas compris de tous, du plus analphabète au plus érudit. J'aime le théâtre parce qu'il raconte des histoires simples dans une langue qui ne l'est pas toujours. Mais justement, la langue est totalement transcendée par le jeu ; et tout à coup, pour un spectateur de dix ou quinze ans, elle ne pose plus aucun problème."
Gabrielle Ordas